iranian nationalism معنى

• قومية إيرانية

• iranian    adj. إيراني; n. ال ...
• nationalism    n. قومية, الوطنية
• afghan nationalism    قومية أفغانية

أمثلة

1. Iranian nationalism was a deciding force in the 1951 movement to nationalize Iran's oil wealth.
   كان للقومية الإيرانية أثر في ثورة حركة تأميم النفط في إيران عام 1951.
2. Reza Shah, helped shape Iranian nationalism by infusing it with a distinctly secular ideology, and diminishing the influence of Islam on Iran.
   رضا بهلوي الإيراني على شكل القومية بتزويده بوضوح مع الفكر العلماني والتقليل من تأثير الإسلام على إيران.
3. Following World War II, Iranian nationalism was on the rise, especially surrounding the Iranian natural resources being exploited by the foreign companies without adequately compensating Iranian taxpayers.
   بعد الحرب العالمية الثانية، كانت القومية الإيرانية في ازدياد، خاصة المحيطة بالموارد الطبيعية الإيرانية التي تستغلها الشركات الأجنبية دون تعويض كاف لدافعي الضرائب الإيرانيين.
4. After failing to reach power, this form of third world socialism was replaced by Mosaddegh's populist, non-aligned Iranian nationalism of the National Front party as the main anti-monarchy force in Iran, reaching power (1949–1953), and it remained with that strength even in opposition (after the overthrowning of Mossadegh) until the rise of Islamism and the Iranian Revolution.
   بعد الفشل في الوصول إلى السلطة، تم استبدال هذا الشكل من أشكال الاشتراكية في العالم الثالث بحركة إيرانية قومية شعبية غير منحازة تابعة لحزب الجبهة الوطنية واعتُبرت القوّة الرئيسية المناهضة للنظام الملكيّ في إيران، ووصلت إلى السلطة عام 1940 حتّى 1953 وبقيت بهذه القوّة حتّى عندما أصبحت حركة معارضة (بعد إسقاط المصدق) إلى أن ظهرت الإسلامويّة والثورة الإسلامية في إيران.